Salmo 14: O Senhor Quem Morará Em Vossa Casa e No Vosso Monte Santo Habitará? Lyrics Translation in English

Senhor, quem morará em vossa casa

Lord, who will dwell in your house

E no vosso monte santo, habitará?

And on your holy mountain, will abide?

É aquele que caminha sem pecado

It is the one who walks without sin

E pratica a justiça fielmente

And practices justice faithfully

Que pensa a verdade no seu íntimo

Who thinks the truth in their heart

E não solta em calúnias sua língua

And does not release slander from their tongue

Senhor, quem morará em vossa casa

Lord, who will dwell in your house

E no vosso monte santo, habitará?

And on your holy mountain, will abide?

Que em nada prejudica o seu irmão

Who harms not their brother in any way

Nem cobre de insultos seu vizinho

Nor heaps insults upon their neighbor

Que não dá valor algum ao homem ímpio

Who esteems not the wicked man

Mas honra os que respeitam o senhor

But honors those who fear the Lord

Senhor, quem morará em vossa casa

Lord, who will dwell in your house

E no vosso monte santo, habitará?

And on your holy mountain, will abide?

Não empresta o seu dinheiro com usura

Who lends money without usury

Nem se deixa subornar contra o inocente

Nor takes a bribe against the innocent

Jamais vacilará quem vive assim!

They shall not be moved who live thus!

Senhor, quem morará em vossa casa

Lord, who will dwell in your house

E no vosso monte santo, habitará?

And on your holy mountain, will abide?