Boa Noite, Vizinhança Lyrics Translation in English
Chaves (El Chavo Del Ocho)
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantas vezes como agora
How many times like now
A reunião se estendeu
The gathering extended
Até que chegou a aurora
Until dawn arrived
E nos surpreendeu
And surprised us
As estrelas testemunham
The stars witness
Nosso amor e semelhança
Our love and likeness
Boa noite, meus amigos
Good night, my friends
Boa noite, vizinhança
Good night, neighborhood
Prometemos despedirmos
We promise to part
Sem dizer "adeus" jamais
Without saying "goodbye" ever
Pois haveremos de nos reunirmos
Because we will gather again
Muitas vezes mais!
Many more times!
Quantas vezes como agora
How many times like now
A reunião se estendeu
The gathering extended
Até que chegou a aurora
Until dawn arrived
E nos surpreendeu
And surprised us
As estrelas testemunham
The stars witness
Nosso amor e semelhança
Our love and likeness
Boa noite, meus amigos
Good night, my friends
Boa noite, vizinhança
Good night, neighborhood
Prometemos despedirmos
We promise to part
Sem dizer "adeus" jamais
Without saying "goodbye" ever
Pois haveremos de nos reunirmos
Because we will gather again
Muitas, muitas vezes mais!
Many, many more times!