Metade do Colchão Lyrics Translation in English

Chega de viver sozinho

No more living alone

Não suporto mais essa solidão

I can't stand this loneliness anymore

No dia que eu choro baixinho

The day I cry softly

Quando aumenta a minha depressão

When my depression deepens

A noite eu sonho com ela, jogo

At night, I dream of her, I throw

O travesseiro e lençol pelo chão

Pillows and sheets on the floor

Não consigo dormir sozinho

I can't sleep alone

Sobrando um lugar no colchão

There's a spot left on the mattress

Abraço o travesseiro e choro

I hug the pillow and cry

A solidão é o meu castigo

Loneliness is my punishment

Eu preciso tanto de você meu amor

I need you so much, my love

Para vim morar comigo

To come live with me

Tem noite que eu perco o sono

Some nights I lose sleep

Com o pensamento ligado em alguém

With thoughts connected to someone

É triste viver ausente da pessoa

It's sad to live apart from the person

Que a gente quer bem

We care about

Se esta noite eu sonhar com ela

If tonight I dream of her

E acordar sozinho sem ninguém

And wake up alone with no one

De raiva eu rasgo o meu colchão

Out of anger, I tear my mattress

E quebro a cama também

And break the bed as well