Mãe Solteira Lyrics Translation in English

Tô vendo que a gente tá se aproximando

I see that we're getting closer

Mas antes eu preciso te contar um pouco da minha vida

But before, I need to tell you a bit about my life

Muitos começos, muitas partidas

Many beginnings, many farewells

Eu tive alguém que me fez muito mal

I had someone who hurt me a lot

Mas me deixou um presentinho antes do final

But left me a little gift before the end

Que hoje divide comigo minha cama de casal

Who now shares my double bed with me

E pra não começar errado, vou logo jogando a real

And to not start off wrong, I'll tell you the truth right away

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

E vou logo avisando, pra lá na frente não dar trave

And I'm warning you now, so there won't be trouble later

Onde não cabe o meu filho, não me cabe

Where my child doesn't fit, I don't fit

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

Se não for para amar nós dois, por favor, desiste

If it's not to love both of us, please give up

Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido, mas ex-filho não existe

Because I've seen ex-boyfriends, ex-husbands, but no ex-child exists

Eu tive alguém que me fez muito mal

I had someone who hurt me a lot

Mas me deixou um presentinho antes do final

But left me a little gift before the end

Que hoje divide comigo minha cama de casal

Who now shares my double bed with me

E pra não começar errado, vou logo jogando a real

And to not start off wrong, I'll tell you the truth right away

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

E vou logo avisando, pra lá na frente não dar trave

And I'm warning you now, so there won't be trouble later

Onde não cabe o meu filho, não me cabe

Where my child doesn't fit, I don't fit

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

Se não for para amar nós dois, por favor, desiste

If it's not to love both of us, please give up

Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido, mas ex-filho não existe

Because I've seen ex-boyfriends, ex-husbands, but no ex-child exists

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

E vou logo avisando, pra lá na frente não dar trave

And I'm warning you now, so there won't be trouble later

Onde não cabe o meu filho, não me cabe

Where my child doesn't fit, I don't fit

Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira

I'm not ashamed to be a single mother

Se não for para amar nós dois, por favor, desiste

If it's not to love both of us, please give up

Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido, mas ex-filho não existe

Because I've seen ex-boyfriends, ex-husbands, but no ex-child exists