De Deus Pra Você Lyrics Translation in English

Família Moisés
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vejo o teu choro

I see your cry

Escuto a tua voz

I hear your voice

Belos sonhos de infância

Beautiful childhood dreams

Que você não alcançou

That you did not achieve

O tempo é cruel

Time is cruel

Não para de avançar

It does not stop advancing

A história da tua vida

The story of your life

Não tem como regressar

Cannot regress


Solidão e desespero

Loneliness and despair

Calafrio, medo e pavor

Shiver, fear, and dread

Que o espírito gritando: Me ajude meu Senhor!

With the spirit screaming: Help me, my Lord!

Tu não sabes que outra voz

You do not know that another voice

Clama junto com você

Cries along with you

Meu espírito que é santo

My spirit, which is holy

Está clamando a teu favor

Is pleading for you


Com gemidos inexprimíveis

With unutterable groans

Dentro do meu próprio ser

Within my own being

Meu poder se manifesta

My power is manifested

Pelo sangue da minha cruz

By the blood of my cross

Posso ouvir a tua voz

I can hear your voice

Me chamando pelo nome

Calling me by name

Sendo que é maravilhoso

Considering it wonderful

Meu nome é Jesus

My name is Jesus


Te amo Deus

I love you, God

Te adoro Deus

I worship you, God

Te louvo Deus

I praise you, God

Tu és Senhor

You are Lord

Confiarei, somente em Ti

I will trust only in You

Tudo em nome de Jesus

All in the name of Jesus


Declamação: O Senhor da força ao cansado

Recitation: The Lord gives strength to the weary

Multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor

He increases power to the weak

Os que esperam no Senhor renovarão as suas forças

Those who wait upon the Lord will renew their strength

Tudo em nome de Jesus

All in the name of Jesus


Te amo Deus

I love you, God

Te adoro Deus

I worship you, God

Te louvo Deus

I praise you, God

Tu és Senhor

You are Lord

Confiarei, somente em Ti

I will trust only in You

Tudo em nome de Jesus

All in the name of Jesus

Tudo em nome de Jesus

All in the name of Jesus

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment