Histórico do Computador Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se Deus mandar um Anjo pra verificar

If God sends an Angel to check

O histórico do seu computador e do celular

The history of your computer and cellphone

Se Deus mandar um Anjo pra verificar

If God sends an Angel to check

O histórico do seu computador e do celular

The history of your computer and cellphone


Se Deus mandar um Anjo pra verificar

If God sends an Angel to check

O histórico do computador e celular

The history of the computer and cellphone

Se Deus mandar um Anjo pra verificar

If God sends an Angel to check

O histórico do computador e celular

The history of the computer and cellphone

O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

Será que ele vai ter surpresa? Ou vai te aprovar?

Will he be surprised? Or will he approve of you?


O que é que você anda vendo no YouTube?

What have you been watching on YouTube?

O que está fazendo no Facebook?

What are you doing on Facebook?

Que entra pela madrugada e vai até de manhã?

Entering at dawn and going until morning?

Postando foto atrás de foto no tal do Instagram?

Posting photo after photo on that Instagram?

Fica tweetando todo o dia, é um desespero

Tweeting all day, it's a desperation

Mas não tem cinco minutos pra dobrar os joelhos

But you don't have five minutes to bend your knees

Fica tweetando todo o dia, é um desespero

Tweeting all day, it's a desperation

Mas não tem cinco minutos pra dobrar os joelhos

But you don't have five minutes to bend your knees


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Se Deus mandar um Anjo lá no seu trabalho

If God sends an Angel to your workplace

Pra ver como você tem se comportado

To see how you've been behaving

Se Deus mandar um Anjo lá na faculdade

If God sends an Angel to your college

Pra ver se lá você também é crente de verdade

To see if there you're truly a believer

Se Deus mandar um Anjo lá na sua casa

If God sends an Angel to your house

Pra observar se lá você é crente de fachada

To observe if there you're a believer in facade

Se Deus mandar um Anjo pra ficar te acompanhando

If God sends an Angel to stay with you

Pra observar por onde você tá andando

To observe where you're walking


O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

O que será? O que será que ele vai encontrar?

What will it be? What will it be that he will find?

Será que ele vai ter surpresa? Ou vai te aprovar?

Will he be surprised? Or will he approve of you?


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Ele quer te usar como te usava antes

He wants to use you as he used you before

Quer que você busque como buscava antes

He wants you to seek as you sought before

Quer te exaltar a qualquer instante

He wants to exalt you at any moment

Mas pra isso acontecer, vai ter que largar a amante

But for that to happen, you have to leave the lover


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Te deu o iPad, o iMac, o iPhone

He gave you the iPad, the iMac, the iPhone

Para você usar para exaltar Seu Nome

For you to use to exalt His Name

Ele não entregou essa tecnologia

He didn't provide this technology

Pra você usar para ver pornografia

For you to use for watching pornography


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Não estou te julgando, pois não quero ser julgada

I'm not judging you, as I don't want to be judged

Apenas estou lhe entregando uma mensagem

I'm just delivering a message to you

O que falo pra você, também serve pra mim

What I say to you also applies to me

Pois a Bíblia diz: Quem está em pé, cuide pra não cair!

For the Bible says: Be careful not to fall when standing!

O que você está fazendo no meio da multidão

What are you doing in the midst of the crowd?

Deus não está se importando muito, irmão

God isn't caring much, brother

O que realmente importa para Jesus Cristo

What really matters to Jesus Christ

É o que você faz quando você está sozinho

Is what you do when you're alone


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo, Deus vai mandar um Anjo

God will send an Angel, God will send an Angel

Deus vai mandar um Anjo pra ficar te observando

God will send an Angel to watch over you


Olha aí, vigia crente!

Look there, watch out believer!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment