Milagreiro Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora vamos ter os girassóis

Now let's have the sunflowers

Do fim do ano

From the end of the year

E o calor vem desumano

And the heat becomes inhuman

Tudo irá se expandir

Everything will expand

Crescer com as águas

Grow with the waters

Quiçá, amores nos corações

Perhaps, loves in the hearts


E um santeiro, milagreiro

And a saint maker, miracle worker

Prevê a dor de terceiros

Foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion

E um santeiro, milagreiro

And a saint maker, miracle worker

Prevê a dor de terceiros

Foresees the pain of others

E diz que a vida é feita de ilusão

And says that life is made of illusion


Aquela que um dia o fez sonhar

She who once made him dream

Se foi com o outro

Left with another

No dia em que os dois se casariam por amor

The day the two would marry for love

Ele aluou

He was left wandering

Hoje o seu pesar cintila nos varais

Today his sorrow sparkles on the clotheslines

Usou as sete vidas e não foi feliz jamais

He used his seven lives and was never happy

Toda a imensidão passou pela vida

All the vastness passed through life

E foi cair na solidão

And ended up in solitude


Mais um santo para esculpir é o que lhe vale

Another saint to carve is what's worthwhile for him

Pra evitar que o rancor suas ervas espalhe

To prevent bitterness from spreading its herbs

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment