As Três Mosqueteiras Lyrics Translation in English

Barbie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não por acaso

Not by chance

Ninguém está sozinho

No one is alone

Quatro garotas com seus mundos

Four girls with their worlds

E um só caminho

And one single path

Estamos juntas sim, sempre até o fim

We are together, yes, always until the end


Não adianta, ninguém vai nos deter

It's no use, no one will stop us

Quatro é demais

Four is too much

A gente faz de tudo pra vencer

We do everything to win

Quando precisar

When you need

Basta nos chamar

Just call us


Vamos nós, então (então)

Let's go, then (then)

Movidas por essa união

Moved by this union

E a força vem pra lutar ao lado do bem

And strength comes to fight alongside good

Amigas (amigas), unidas (unidas) e nunca divididas

Friends (friends), united (united), and never divided

Uma por todas, todas por uma

One for all, all for one


Podemos ser assim

We can be like this

Bonitas mas, no fim

Beautiful but, in the end

Não se engane com o que vê

Don't be fooled by what you see

(Lá, lá, lá, lá)

(La, la, la, la)


Lutamos pra vencer

We fight to win

Então angá, touchê

So angá, touchê

Não gostamos de perder

We don't like to lose

Nós vamos vencer

We will win


Vamos nós, então

Let's go, then

Movidas por essa união

Moved by this union

Amigas, unidas e nunca divididas

Friends, united, and never divided

Uma por todas, todas por uma!

One for all, all for one!

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment