Manaus (Morada do sol) Lyrics Translation in English

João Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto de lá, onde o rio se parece com o mar,

I like it there, where the river resembles the sea,

Onde o sol renasce mais quente à cada manhã...

Where the sun rises hotter every morning...

Gosto de lá, meu Brasil dessa gente de lá,

I like it there, my Brazil, with those people there,

Onde o dia adormece na prece de um pescador...

Where the day falls asleep in the prayer of a fisherman...

Onde o luar ilu - mina a floresta e a passarada tem gosto de festa...

Where the moonlight illuminates the forest, and the birds taste like a celebration...

Tucunarés, tambaquis, açaís, guaranás...

Tucunarés, tambaquis, açaís, guaranás...

Por mais distante desse lugar, meu coração sempre quer voltar

No matter how far from this place, my heart always wants to return

Pra te querer muitos dias bons, mesmo vivendo esses dias maus,

To desire many good days for you, even living through these bad days,

Deus te abençoe e te guarde, Morada do sol, Manaus...

God bless you and keep you, Dwelling of the sun, Manaus...

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment