Quem Manda É Ela Lyrics Translation in English

Oh nego véio o que é que te dá?

Oh old man, what's wrong with you?

Quando você sai de casa é pura violência

When you leave home, it's pure violence

Fica assistindo Ufc?

Are you watching UFC?

Quero ver se lá no octógono você aguenta

I want to see if in the octagon you can handle it

No transito, ele grita, ele xinga

In traffic, he yells, he curses

Chama pra porrada

Challenges to a fight

Escala os dois times da nossa pelada

Chooses both teams for our soccer game

É o dono da bola, pensa que é Neymar

He's the owner of the ball, thinks he's Neymar

Mas quando chega em casa, ele obedece

But when he gets home, he obeys

Passa bola, é pitbull virando Leci

Passes the ball, like a pitbull turning into Leci

Chega no sapatinho se não dorme no sofá

He tiptoes, or else he sleeps on the sofa

Quem manda é ela, quem faz é ela

She's the one in charge, she's the one who does

Quando sai de casa ele paga de machão

When he leaves home, he acts tough

Quem manda é ela, quem faz é ela

She's the one in charge, she's the one who does

Enquanto ela trabalha ele pilota o fogão

While she works, he cooks

Oh nego véio o que é que te dá?

Oh old man, what's wrong with you?

Quando você sai de casa é pura violência

When you leave home, it's pure violence

Fica assistindo Ufc?

Are you watching UFC?

Quero ver se lá no octógono você aguenta

I want to see if in the octagon you can handle it

No transito, ele grita, ele xinga

In traffic, he yells, he curses

Chama pra porrada

Challenges to a fight

Escala os dois times da nossa pelada

Chooses both teams for our soccer game

É o dono da bola, pensa que é Neymar

He's the owner of the ball, thinks he's Neymar

Mas quando chega em casa, ele obedece

But when he gets home, he obeys

Passa bola, é pitbull virando Leci

Passes the ball, like a pitbull turning into Leci

Chega no sapatinho se não dorme no sofá

He tiptoes, or else he sleeps on the sofa

Quem manda é ela, quem faz é ela

She's the one in charge, she's the one who does

Quando sai de casa ele paga de machão

When he leaves home, he acts tough

Quem manda é ela, quem faz é ela

She's the one in charge, she's the one who does

Enquanto ela trabalha ele pilota o fogão

While she works, he cooks

Nego véio o que é que te dá?

Old man, what's wrong with you?