Mamulengo Lyrics Translation in English
Luiz GonzagaPortuguese Lyrics
English Translation
Fala, fala mamulengo
Talk, talk mamulengo
Vai gracejando prá nos divertir
Go joking to entertain us
Fala, fala mamulengo
Talk, talk mamulengo
O mundo inteiro necessita sorrir }bis
The whole world needs to smile
No teatro de mamulengo
In the mamulengo theater
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
Do povão se destrair
To distract the common people
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
É artista bom de quengo
It's a good artist's skill
Gente que faz mamulengo
People who make mamulengo
E também quem sabe rir
And also those who know how to laugh
Zé Cabide, moleque afoito
Zé Cabide, daring boy
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
Enxerido, safadão
Pushy, cheeky
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
Pede a Zefa um carinho
Asks Zefa for a little affection
Nega me dá um tiquinho
She says: I won't give
E ela diz: dou não
And she says: I won't
Quem mexer com a mãe do Zé
Anyone who messes with Zé's mother
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
Contra quem o Zé investe
Against whom Zé takes action
Nhem, nhem, nhem
Nhem, nhem, nhem
Dar resposta resoluta
Give a resolute answer
Vou jantar você na luta
I'll have dinner with you in the fight
Cafuçú, filho da peste
Cafuçú, son of the plague