De Novo Lyrics Translation in English

(Yeah)

(Yeah)

Alô quem tá falando aqui sou eu, de novo

Hello, it's me again

Eu sei que você já me esqueceu, de novo

I know you've already forgotten me, again

Mas pelo amor de Deus, vê se devolve minhas coisas

But for God's sake, please return my things

Na terça passa aqui, e pega todas suas roupas

Come by on Tuesday and pick up all your clothes

Te vejo amanhã, depois de amanhã, ou talvez nunca mais, é

See you tomorrow, the day after tomorrow, or maybe never again

Te vejo amanhã, semana que vem, talvez nunca mais, hum

See you tomorrow, next week, maybe never again, hmm

No último beijo que tu me deu

In the last kiss you gave me

Me lembro exatamente qual o dia e a hora

I remember exactly the day and the hour

Mas toda vez que a gente briga e você vai embora

But every time we argue, and you leave

Eu corro e pego todas as suas coisas lá fora

I run and grab all your things outside

Te vejo amanhã, pô, no flow do Xamã

See you tomorrow, in Xamã's flow

Ou talvez nunca mais, te vejo amanhã

Or maybe never again, see you tomorrow

Semana que vem, talvez nunca mais

Next week, maybe never again

Te vejo amanhã, meu bem, te vejo semana

See you tomorrow, my dear, see you next week

Que vem

That comes

Te vejo amanhã, semana que vem, talvez nunca mais

See you tomorrow, next week, maybe never again

(Yeah)

(Yeah)

Vai ser pra sempre a lúdica, minha música

It will be forever, the ludic, my music

Minha mais querida dúvida

My dearest doubt

Fui vítima de uma mania estupida

I was a victim of a stupid mania

Pô nada a ver me bloquear

It makes no sense to block me

(Yeah)

(Yeah)

Vai ser pra sempre a lúdica, maluca que todo mundo surta

It will be forever, the ludic, crazy that everyone goes crazy about

Tô te pedindo aqui desculpa pública

I'm asking you here for a public apology

(Ei)

(Hey)

Vai ser sempre a única, minha lúdica

It will always be the only one, my ludic

Minha mais querida dúvida

My dearest doubt

E quase tudo tudo vira música

And almost everything turns into music

Eu te vejo amanhã, meu bem

See you tomorrow, my dear

Te vejo semana que vem, te vejo amanhã

See you next week, see you tomorrow

Semana que vem, talvez nunca mais

Next week, maybe never again

Eu te beijo amanhã meu bem

I'll kiss you tomorrow, my dear

Te vejo semana que vem, te vejo amanhã

See you next week, see you tomorrow

Semana que vem, talvez nunca mais

Next week, maybe never again

Pô atende aí

Hey, pick up the phone