Terminamos (part. Gabi Martins) Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Terminamos, já terminei de arrumar a minha mala

We're done, I've finished packing my suitcase

Terminamos, já coloquei as minhas coisas nessa caixa

We're done, I've put my things in this box

Terminamos, e vou sentir saudade desse canto

We're done, and I'll miss this corner

Do chuveiro que eu te amei tanto

The shower where I loved you so much

Da nossa história que aqui começamos

Our story that began here

E aqui terminamos

And here we finish


Terminamos de fazer a nossa casa nova

We finished building our new home

Terminamos de saber que a família vai crescer

We finished knowing that the family will grow

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you

Terminamos de comprar o nosso carro novo

We finished buying our new car

Terminamos de montar o quarto do nosso bebê

We finished setting up our baby's room

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you


Terminamos, já terminei de arrumar a minha mala

We're done, I've finished packing my suitcase

Terminamos, já coloquei as minhas coisas nessa caixa

We're done, I've put my things in this box

Terminamos, e vou sentir saudade desse canto

We're done, and I'll miss this corner

Do chuveiro que eu te amei tanto

The shower where I loved you so much

Da nossa história que aqui começamos

Our story that began here

E aqui terminamos

And here we finish


Terminamos de fazer a nossa casa nova

We finished building our new home

Terminamos de saber que a família vai crescer

We finished knowing that the family will grow

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you

Terminamos de comprar o nosso carro novo

We finished buying our new car

Terminamos de montar o quarto do nosso bebê

We finished setting up our baby's room

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you


Terminamos de fazer a nossa casa nova

We finished building our new home

Terminamos de saber que a família vai crescer

We finished knowing that the family will grow

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you

Terminamos de comprar o nosso carro novo

We finished buying our new car

Terminamos de montar o quarto do nosso bebê

We finished setting up our baby's room

Terminamos, mas tá louco quem achou que era com você

We're done, but crazy is the one who thought it was with you

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment