Não Quero Mais Te Ouvir

Romeu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Prometeu me amar e machucou meu coração

Promised to love me and hurt my heart

Só me fez chorar

Only made me cry

Fez tantas promessas em vão

Made so many promises in vain

Eu confie tanto e você pisou em mim

I trusted so much, and you stepped on me

É melhor não insistir

It's better not to insist


Que eu não quero mais lembrar

That I don't want to remember anymore

Toda vez que lembro me sinto mal

Every time I remember, I feel bad

Você brincou de amar

You played at loving

Só quis me machucar

Just wanted to hurt me

E não foi legal

And it wasn't cool


Mentiu para mim

You lied to me

Acabou aqui

It's over here

Não quero mais

I don't want it anymore

Não quero mais

I don't want it anymore


Eu não quero mais lembrar

I don't want to remember anymore

Toda vez que lembro me sinto mal

Every time I remember, I feel bad

Você brincou de amar

You played at loving

Só quis me machucar

Just wanted to hurt me

E não foi legal

And it wasn't cool


Mentiu para mim

You lied to me

Acabou aqui

It's over here

Não quero mais

I don't want it anymore

Não quero mais te ouvir

I don't want to hear you anymore


Prometeu me amar e machucou meu coração

Promised to love me and hurt my heart

Só me fez chorar

Only made me cry

Fez tantas promessas em vão

Made so many promises in vain

Eu confie tanto e você pisou em mim

I trusted so much, and you stepped on me

É melhor não insistir

It's better not to insist


Que eu não quero mais lembrar

That I don't want to remember anymore

Toda vez que lembro me sinto mal

Every time I remember, I feel bad

Você brincou de amar

You played at loving

Só quis me machucar

Just wanted to hurt me

E não foi legal

And it wasn't cool


Mentiu para mim

You lied to me

Acabou aqui

It's over here

Não quero mais

I don't want it anymore

Não quero mais

I don't want it anymore


Eu não quero mais lembrar

I don't want to remember anymore

Toda vez que lembro me sinto mal

Every time I remember, I feel bad

Você brincou de amar

You played at loving

Só quis me machucar

Just wanted to hurt me

E não foi legal

And it wasn't cool


Mentiu para mim

You lied to me

Acabou aqui

It's over here

Não quero mais

I don't want it anymore

Não quero mais te ouvir

I don't want to hear you anymore

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment