Valeu a Noitada Lyrics Translation in English
Portal do Sul
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu falei que te amo e não posso mais viver sem você.
If I said I love you and can't live without you anymore.
Eu estava bêbado!
I was drunk!
Se eu te pedi em casamento, disse isso pra dormir com você.
If I proposed to you, said that just to sleep with you.
Não me perdoa mesmo!
Don't forgive me, really!
Se eu falei que te amo e não posso mais viver sem você.
If I said I love you and can't live without you anymore.
Eu estava bêbado!
I was drunk!
Se eu te pedi em casamento, disse isso pra dormir com você.
If I proposed to you, said that just to sleep with you.
Não me perdoa mesmo!
Don't forgive me, really!
É que eu estava muito bêbado,
It's just that I was very drunk,
Pode arrumar as suas coisas que eu te levo pra casa,
You can pack your things; I'll take you home,
Valeu a noitada, valeu a noitada.
It was worth the night, it was worth the night.
Pegue arrume todas as suas coisas que eu te deixo em casa.
Grab, pack all your things; I'll drop you off at home.
Valeu a noitada, valeu a noitada.
It was worth the night, it was worth the night.