Melhor Momento Lyrics Translation in English
Walmir Borges
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela sorrir e meu mundo brilha
She smiles and my world shines
Como o Sol que ilumina o dia
Like the sun that brightens the day
Acho que ela não tem noção
I think she has no idea
De quanto amor transpira
How much love transpires
É como um anjo e me faz um bem
She's like an angel and brings me so much good
Se não for ela não há ninguém
If it's not her, there's no one
Pra me fazer levitar ao lado dela eu fico zen
To make me levitate, next to her I feel zen
Fecho os meus olhos e te vejo
I close my eyes and see you
Quase um Claude Monet
Almost like a Claude Monet
Só Deus sabe o peso da vontade
Only God knows the weight of the desire
Que eu sinto por você
That I feel for you
Quando a gente tá junto
When we're together
A rotação do mundo
The world's rotation
Para pra ver eu e você
Stops to see you and me
Num silêncio absoluto
In absolute silence
Perco a noção do tempo
I lose track of time
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Quando a gente tá junto
When we're together
A rotação do mundo
The world's rotation
Para pra ver eu e você
Stops to see you and me
Num silêncio absoluto
In absolute silence
Perco a noção do tempo
I lose track of time
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Ela sorrir e meu mundo brilha
She smiles and my world shines
Como o Sol que ilumina o dia
Like the sun that brightens the day
Acho que ela não tem noção
I think she has no idea
De quanto amor transpira
How much love transpires
É como um anjo e me faz um bem
She's like an angel and brings me so much good
Se não for ela não há ninguém
If it's not her, there's no one
Pra me fazer levitar ao lado dela eu fico zen
To make me levitate, next to her I feel zen
Fecho os meus olhos e te vejo
I close my eyes and see you
Quase um Claude Monet
Almost like a Claude Monet
Só Deus sabe o peso da vontade
Only God knows the weight of the desire
Que eu sinto por você
That I feel for you
Quando a gente tá junto
When we're together
A rotação do mundo
The world's rotation
Para pra ver eu e você
Stops to see you and me
Num silêncio absoluto
In absolute silence
Perco a noção do tempo
I lose track of time
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Quando a gente tá junto
When we're together
A rotação do mundo
The world's rotation
Para pra ver eu e você
Stops to see you and me
Num silêncio absoluto
In absolute silence
Perco a noção do tempo
I lose track of time
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment
Melhor momento
Best moment
Teu sorriso é o meu melhor momento
Your smile is my best moment