Eu Guardei Lyrics Translation in English

Em meu quarto escuro

In my dark room

Já não consigo mais dormir

I can no longer sleep

É tudo calmo, mas aqui dentro do meu peito faz barulho

It's all calm, but inside my chest, it makes noise

Com as lembranças que eu não vou conseguir

With memories that I won't be able to

(Trazer você de volta)

(Bring you back)

Você me dizia, que tinha sonhos e que não mais poderia

You used to tell me that you had dreams and that you could no longer

Estar presente em nossas vidas

Be present in our lives

Nessa hora, os seus olhos se fecharam para sempre

At that moment, your eyes closed forever

Eu guardei, a tua voz, o teu olhar de adeus

I kept, your voice, your farewell gaze

Mas o passado te mantém aqui

But the past keeps you here

Quando fecho os meus olhos

When I close my eyes

Eu guardei, a tua voz, o teu olhar de adeus

I kept, your voice, your farewell gaze

Mas o passado te mantém aqui

But the past keeps you here

Quando fecho os meus olhos

When I close my eyes

Fiz uma promessa de viver cada dia mais intensamente

I made a promise to live each day more intensely

Dizer as coisas que eu sinto a quem amo

To say the things I feel to those I love

Aproveitar a vida mais, por você

To enjoy life more, for you

Pois você dizia, que tinha sonhos e que não mais poderia

Because you used to say that you had dreams and that you could no longer

Estar presente em nossas vidas

Be present in our lives

Nessa hora, os seus olhos se fecharam para sempre

At that moment, your eyes closed forever

Eu guardei, a tua voz, o teu olhar de adeus

I kept, your voice, your farewell gaze

Mas o passado te mantém aqui

But the past keeps you here

Quando fecho os meus olhos

When I close my eyes

Eu guardei, a tua voz, o teu olhar de adeus

I kept, your voice, your farewell gaze

Mas o passado te mantém aqui

But the past keeps you here

Quando fecho os meus olhos

When I close my eyes

Por você

For you