Duas Camisas Lyrics Translation in English

Kleo Dibah & Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você agora vai decidir

You will now decide

Qual de nós dois será o homem

Which of us will be the man

Que você quer para viver

That you want to live with

Assim não posso continuar

So I can't continue like this

Você me encontra durante o dia

You meet me during the day

E quando é noite, tem que voltar

And when it's night, you have to return


Se eu tiver duas camisas

If I have two shirts

E alguém chegar com frio, uma eu darei

And someone comes with cold, one I will give

Mas no amor sou egoísta

But in love, I'm selfish

Eu não quero sentir um sócio

I don't want to feel like a partner

Jamais, querida, consentirei

Never, darling, will I consent


Você agora vai decidir

You will now decide

Qual de nós dois será o homem

Which of us will be the man

Que você quer para viver

That you want to live with

Assim não posso continuar

So I can't continue like this

Você me encontra durante o dia

You meet me during the day

E quando é noite, tem que voltar

And when it's night, you have to return


Se eu tiver duas camisas

If I have two shirts

E alguém chegar com frio, uma eu darei

And someone comes with cold, one I will give

Mas no amor sou egoísta

But in love, I'm selfish

Eu não quero sentir um sócio

I don't want to feel like a partner

Jamais, querida, consentirei

Never, darling, will I consent

Added by José Silva
Faro, Portugal June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment