Improvisando Lyrics Translation in English

Aonde eu chego cantando faço verso de improviso

Wherever I go singing, I make improvised verses

Dou linha pra cantador aperto o quanto é preciso

I give room for the singer, squeezing as much as necessary

Quando o cantador é fraco eu mando criar juízo

When the singer is weak, I tell them to get some sense

Mas se é bom eu embrabeço e viro cobra de guiso e

But if they are good, I get angry and turn into a rattlesnake

Quem jogar contra mim acaba de bolso liso.

Anyone who plays against me ends up with an empty pocket

Também disse que eu peleio essa eu achei muita graça

I also said that I fight, I found it quite funny

Eu não sou desses valentes que briga só na cachaça

I'm not one of those brave ones who only fight when drunk

Enche a cara nos botecos e sai fazendo "ruaça"

Gets drunk in the bars and goes causing a scene

Ficam me desafiando dou as costas por pirraça

They keep challenging me, I turn my back just to tease

Tira o álcool da cabeça e venha que eu mostro a raça.

Sober up and come, and I'll show you the breed

Eu não brigo na bebida respondo pra quem quiser

I don't fight when drinking, I answer to anyone who wants

Sendo por questão de honra aí eu puxo talher

If it's a matter of honor, then I draw my knife

Brigo por uma criança defendo como eu puder

I fight for a child, defend as best as I can

Brigo pelo o meu país venha de onde vier

I fight for my country, no matter where it comes from

Também derramo meu sangue por uma linda mulher.

I also shed my blood for a beautiful woman

(falado)

(spoken)

Aí vale a pena morrer brigando companheiro!

It's worth dying fighting, my friend!

Por uma linda mulher faço parar o progresso

For a beautiful woman, I halt progress

Encerro a minha carreira e paro de cantar verso

I end my career and stop singing verses

Fecho todas as gravadoras e ninguém mais faz sucesso

I close all the record companies, and no one succeeds anymore

Mato, corro, corto e furo só uma coisa eu peço.

I kill, run, cut, and pierce, I ask for only one thing

A mulher tem que ser linda igual a miss universo.

The woman has to be beautiful like Miss Universe

Me chamam de mulherengo de uma mulher eu nasci

They call me a womanizer; I was born because of a woman

Tomei minhas mamadeiras pra uma mulher eu cresci

I took my bottles from a woman; I grew up because of a woman

Fiquei machão, criei barba lindas mulheres eu vi

I became macho, grew a beard; I saw beautiful women

Aí quis uma porção mais de mil eu escolhi

Then I wanted a bunch, I chose more than a thousand

Pra não haver bronca em casa eu vou parar por aqui.

To avoid trouble at home, I'll stop here.