Quando a Luz Se Apagar Lyrics Translation in English

Willy Rainbow
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sou um anjo

I am not an angel

Mas posso ser o que você quiser

But I can be whatever you want


Vou me atrever chamar você

I'll dare to call you

Pra noite passar comigo

To spend the night with me

Vai ser um perigo

It will be dangerous

Vou te fazer um jantar de velas, massagear

I'll make you a candlelit dinner, massage you

Delírio te roubar um suspiro

Delirium, steal a sigh from you

Imagine todas com quem já dormiu

Imagine all those with whom you've slept

Sou todas juntas e mais outras mil

I am all of them together and a thousand more

Uma persona a cada situação

A persona for every situation

No seu coração vou me tatuar

In your heart, I will tattoo myself


Quando a luz se apagar eu vou te dar

When the light goes out, I will give you

O que você merece meu amor

What you deserve, my love

Quando a luz se apagar eu vou te dar

When the light goes out, I will give you

Aquilo que apetece o seu calor

What satisfies your warmth

Quando a luz se apagar

When the light goes out


Eu vou te surpreender

I will surprise you

Se você me prometer que serei sua afrodite

If you promise me that I'll be your Aphrodite

Magia é o meu sobrenome

Magic is my last name

O seu olhar não me esconde

Your gaze doesn't hide from me

Eu abri seu apetite

I've opened your appetite

Quando o seu trampo e a vida te derrubar

When your work and life knock you down

Estarei bem aqui pra te levantar

I'll be right here to lift you up

Essa noite decretei minha missão

Tonight, I've declared my mission

Sua satisfação me fará brilhar

Your satisfaction will make me shine

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment