Graúna Lyrics Translation in English

Legna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me perdi

I got lost

Entre as roupas ao avesso

Among clothes inside out

As angústias mais discretas

The most discreet anxieties

Foi assim...

It was like that...

Eu me iludi

I deceived myself

Entre as flores e o sol

Among flowers and the sun

E o reflexo desconhecido

And the unknown reflection

Que me levou até você

That led me to you


Tão escuro

So dark

Quanto as asas da graúna

As the wings of the graúna

Tão alto

So high

Quanto o céu pode levar

As high as the sky can take


Eu não me importo mais

I don't care anymore

Não sei o que vai ser

I don't know what will be

Dentre todas as cores possíveis

Among all possible colors

Eu escolhi você

I chose you

O que não faz sentido

What doesn't make sense

É esse amor gritar

Is this love shouting

Dentre todas as minhas histórias

Among all my stories

Com a graúna eu fui voar

With the graúna, I went to fly


Cheguei até aqui

I got here

Misericórdia divina

Divine mercy

Como nos finais felizes

Like in happy endings

Ela vai voltar

She will come back

Pássaro negro

Black bird

Cantando entre as nuvens

Singing among the clouds

De volta pra casa

Back home

Toda a minha alegria

All my joy


Tão escuro

So dark

Quanto as asas da graúna

As the wings of the graúna

Tão alto

So high

Quanto o céu pode levar

As high as the sky can take


Eu não me importo mais

I don't care anymore

Não sei o que vai ser

I don't know what will be

Dentre todas as cores possíveis

Among all possible colors

Eu escolhi você

I chose you

O que não faz sentido

What doesn't make sense

É esse amor gritar

Is this love shouting

Dentre todas as minhas histórias

Among all my stories

Com a graúna eu fui voar (3x)

With the graúna, I went to fly (3x)

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment