Felino Sabidão Lyrics Translation in English
Castelo Rá-Tim-BumPortuguese Lyrics
English Translation
Eu sou o gato
I am the cat
De fato sou um gato
Indeed, I am a cat
E sei que sou um gato genial
And I know I'm a brilliant cat
Me chamam gato
They call me a cat
Porque sou um gato mesmo
Because I am truly a cat
Um gato intelectual
An intellectual cat
Eu sei de tudo
I know everything
De tudo, tudo sobre gato
Everything, everything about cats
E tudo quanto é animal
And everything about every animal
Todas as coisas
All things
Planetas, poesias, livros
Planets, poems, books
Conhecimento geral
General knowledge
A biblioteca se transformou no meu lar
The library became my home
Prefiro dizer que é meu habitat
I prefer to call it my habitat
Eu dou um trato
I take care
Nos livros do castelo
Of the castle's books
Leio todos e assim me distraio
I read them all and thus distract myself
Eu sou o gato
I am the cat
Diferente de outros gatos
Different from other cats
Porque sou bibliotecário
Because I am a librarian
A poesia é meu leite
Poetry is my milk
As palavras
The words
São minha diversão
Are my entertainment
Eu sou um gato
I am a cat
Rato da biblioteca
Library mouse
Felino sabidão
Wise feline