Foda-se o Mundo Lyrics Translation in English
MC Big BenPortuguese Lyrics
English Translation
Pois é ás vezes você se sente cansado você se sente fraco
Well, sometimes you feel tired, you feel weak
E quando você se sente fraco você fica com vontade apenas de desistir
And when you feel weak, you just want to give up
Mas você tem que procurar dentro de você
But you gotta search within you
Você tem que achar aquela força interior e tirar essa merda pra fora
Find that inner strength and pull that shit out of you
Música é como mágica tem um certo sentimento
Music is like magic, there's a certain feeling
Que você sente quando você é verdadeiro
That you get when you're real
E você canta e pessoas estão curtindo sua parada
And you sing, and people are feeling your shit
Esse é seu momento e todo segundo que você gasta
This is your moment, and every single minute you spend
Tentando segurar isso, porque talvez nunca conseguirá isso de novo
Tryna hold on to it, 'cause you may never get it again
Então enquanto você está nisso tenta conseguir
So while you're in it, try to get as much shit as you can
O máximo de coisas possíveis e quando tudo se acabar
And when your run is over, just admit when it's at its end
Admite quando estiver no final eu tenho uma lista aqui
I got a list, here's the order of my list that it's in
Mas nessa indústria eu sou motivo de tanta inveja
It goes Reggie, Jay-Z, 2Pac, and Biggie
Então quando não me coloquem nesse mix essa porra
Andre from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
Não me ofende é por isso que você me vê andando por ai
But in this industry, I'm the cause of a lot of envy
Como se nada estivesse me incomodando
So when I'm not put on this list, fuck it
Mesmo metade das pessoas tendo uma porra de problemas comigo você me odeia
It doesn't offend me, that's why you see me walk around
Mas você sabe que tem que me dar respeito
Like nothing's bothering me
Na hora que começo um verso eu atinjo diretamente no coração
Even though half you people got a fucking problem with me
De um mc o que ele está pensando eu não vou ficar contra mim mesmo, esperto!
You hate it, but you know respect you gotta give me
E é um absurdo como as pessoas se ligam em cada palavra
The crazy shit I'm saying, I get attention
Eu talvez nunca conseguirei o crédito que acho que mereço
I'm maybe never gonna get the credit I feel I deserve
Mas eu nunca serei servido
But I'll never be served
Meu espaço está reservado pra sempre
My spot is forever reserved
Se um dia eu deixar o mundo esse será minha primeira morte
If I ever leave this world, this will be my first death
Porque nos corações de corações
'Cause in the hearts of hearts, I know nothing could be worse
Eu sei que nada pode ser pior é por isso que sou inteligente
That's why I'm clever when I put together every verse
Quando eu junto versos meus pensamentos são doidos
My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict
"Até o telhado sair fora até minhas pernas me deixarem na mão"
I rap like I'm addicted to smack, like I'm Kim Mathers
Eu não cairei eu ficarei de pé
But I don't want to go forth and back
Parece que ninguém consegue me vencer
It counts in the sixth, hook another thirty-two bars to me
E depois de minha mãe agradecer a Deus por ter abençoado sua criança
They'll never get the best of me
Tudo que minha mãe tem que fazer agora é colher os frutos e sorrir
And after the fact, they'll be taking a bath in the after math
Foda-se o mundo pelo amor de Deus isso é o som escuta ai
For the love of God, you gotta listen to these assholes
Seus bundões esqueceram o mano aqui tá pouco se lixando
Your assholes forgot the man here doesn't give a damn
Influenciando até os caras que ouvem sabotage
Influencing even those who listen to sabotage