Chavinho Lyrics Translation in English
Piseiro do BarãoPortuguese Lyrics
English Translation
Meu coração te procura
My heart looks for you
Mais do que o seu Barriga
More than your Barriga
Vai atrás do seu Madruga
It goes after your Madruga
E pra ter você de novo ele faria de tudo
And to have you again, it would do anything
Tudo que o Chavinho
Everything that Chavinho
Faria por um sanduíche de presunto
Would do for a ham sandwich
Você 'tá rindo aí, que eu sei
You're laughing there, I know
Porque eu 'to rindo aqui também
Because I'm laughing here too
Faz um convite aí qualquer
Make any invitation there
Nem que seja pra um café
Even if it's for a coffee
Meu coração quando te viu
My heart when it saw you
Disse é isso, isso, isso viu
Said, "This is it, it is, it is"
Por ela, enfrento sol ou frio
For her, I face sun or cold
Em Acapulco ou num barril
In Acapulco or in a barrel
Meu coração quando te viu
My heart when it saw you
Disse é isso, isso, isso viu
Said, "This is it, it is, it is"
Por ela, enfrento sol ou frio
For her, I face sun or cold
Em Acapulco ou num barril
In Acapulco or in a barrel
Meu coração te procura
My heart looks for you
Mais do que o seu Barriga
More than your Barriga
Vai atrás do seu Madruga
It goes after your Madruga
E pra ter você de novo ele faria de tudo
And to have you again, it would do anything
Tudo que o Chavinho
Everything that Chavinho
Faria por um sanduíche de presunto
Would do for a ham sandwich
Você 'tá rindo aí, que eu sei
You're laughing there, I know
Porque eu 'to rindo aqui também
Because I'm laughing here too
Faz um convite aí
Make an invitation there