3 Dias Virado Lyrics Translation in English
MC IG
Portuguese Lyrics
English Translation
Neguin favelado, elegante, largado
Neguin favelado, elegant, abandoned
No toque da nave, desabilitado
In the touch of the ship, disabled
De Meiota, dando trabalho
From Meiota, causing trouble
E as cavala sem caps empina o rabo
And the mares without caps lift their tails
De Golfão rebaixado
From lowered Golf
E no teto solar é fumaça pro alto
And on the sunroof, smoke rises
Bico fala: Que menor folgado!
Beak says: What a cheeky kid!
Perguntou do relógio importado
Asked about the imported watch
Da loira do lado, o kunk exalado
Blond next to me, the kunk exhaling
E o Nike de mil malandriado
And the Nike worth a thousand, sly
De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
From Tommy or Lacoste, cutting through São Paulo
Esquece e embraza nos baile lotado
Forget it and blaze in the crowded ball
De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
From Tommy or Lacoste, cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget it and blaze
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós, e nós, e nós, e elas, 3 dia virado
We, and we, and we, and them, 3 days awake
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós maloca e várias, várias
Us, thugs, and many, many
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Maloqueiro e as paty, 3 dia virado
Thug and the ladies, 3 days awake
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós maloca e várias, várias
Us, thugs, and many, many
Neguin favelado, elegante, largado
Neguin favelado, elegant, abandoned
No toque da nave, desabilitado
In the touch of the ship, disabled
De Meiota, dando trabalho
From Meiota, causing trouble
E as cavala sem caps empina o rabo
And the mares without caps lift their tails
De Golfão rebaixado
From lowered Golf
E no teto solar é fumaça pro alto
And on the sunroof, smoke rises
Bico fala: Que menor folgado!
Beak says: What a cheeky kid!
Perguntou do relógio importado
Asked about the imported watch
Da loira do lado, o kunk exalado
Blond next to me, the kunk exhaling
E o Nike de mil malandriado
And the Nike worth a thousand, sly
De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
From Tommy or Lacoste, cutting through São Paulo
Esquece e embraza nos baile lotado
Forget it and blaze in the crowded ball
De Tommy ou Lacoste, cortando São Paulo
From Tommy or Lacoste, cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget it and blaze
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós, e nós, e nós, e elas, 3 dia virado
We, and we, and we, and them, 3 days awake
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós maloca e várias, várias
Us, thugs, and many, many
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Maloqueiro e as paty, 3 dia virado
Thug and the ladies, 3 days awake
Chama que tá tendo, tá legalizado
Call, it's happening, it's legalized
Nós maloca e várias, várias
Us, thugs, and many, many