Te Amo Tanto Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! Não dá mais pra ficar assim

Ah! It's no longer possible to stay like this

Longe de você

Away from you

Vem que a saudade é tão ruim

Come, because the longing is so bad

Só me faz sofrer

It only makes me suffer


Eu quero o seu beijo e o teu sorriso

I want your kiss and your smile

Mas você fica distante

But you stay distant

Eu te desejo, eu te preciso

I desire you, I need you

Hoje, até mais do que antes

Today, even more than before


Eu te amo tanto, você sabe

I love you so much, you know

Que esse amor é tanto, que em mim não cabe

That this love is so much, it doesn't fit in me

Eu te amo tanto, você sabe

I love you so much, you know

Que esse amor é tanto, que em mim não cabe

That this love is so much, it doesn't fit in me


Ah! Não dá pra ficar assim

Ah! It's not possible to stay like this

Longe de você

Away from you

Vem que a saudade é tão ruim

Come, because the longing is so bad

Só me faz sofrer

It only makes me suffer


Eu quero o seu beijo e o teu sorriso

I want your kiss and your smile

Mas você fica distante

But you stay distant

Eu te desejo, eu te preciso

I desire you, I need you

Hoje, até mais do que antes

Today, even more than before

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment