Quem É Este Homem Lyrics Translation in English
Mara Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem é este homem, que andou sobre o mar?
Who is this man who walked on the sea?
Quem é este homem, que fez o coxo andar?
Who is this man who made the lame walk?
Quem é este homem, que quando morreu
Who is this man who, when he died
A terra tremeu, o Sol escureceu, pela morte da cruz
The earth trembled, the sun darkened, because of the death on the cross
O seu nome é Jesus
His name is Jesus
O seu nome é Jesus
His name is Jesus
Ele cura ferida, ele salva tua vida
He heals wounds, he saves your life
O seu nome é Jesus
His name is Jesus
O puseram num sepulcro homens guardando
They placed him in a tomb, men guarding
Uns ficaram sorrindo, e outros chorando
Some were smiling, and others crying
No terceiro dia, ele ressuscitou
On the third day, he rose again
Vencendo a morte, ele é o Deus forte, ele é vencedor
Conquering death, he is the mighty God, he is victorious
Ele subiu ao céu, prometeu enviar
He ascended to heaven, promised to send
O Espírito Santo, para nos consolar
The Holy Spirit, to console us
O povo reunido, naquele cenáculo
The people gathered, in that cenacle
O vento soprou, e o povo falou, em línguas estranhas
The wind blew, and the people spoke, in strange tongues
Sinta ele passando, aqui neste lugar
Feel him passing, here in this place
Em tua vida, ele pode tocar
In your life, he can touch
Fale em línguas estranhas, pelo poder de Deus
Speak in strange tongues, by the power of God
O inimigo não entende
The enemy does not understand
Mas Deus compreende, ele vai te encher
But God understands, he will fill you