Perdão Meu Bem Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu hoje estou meio cansado

I am kind of tired today

Estou desafinado

I am out of tune

Com os meus problemas

With my problems

Pois a minha amada está meio calada

Because my beloved is somewhat silent


Deve estar pensando coisas

She must be thinking things

Vejo que seu rosto queima

I see that her face is burning

Quer dizer alguma coisa

It means something

Mas as suas conclusões

But your conclusions


Acho que não foram boas

I think they were not good

E pela cara que estou vendo

And by the expression I'm seeing

Pelo que estou sentindo

From what I'm feeling

Eu posso até estar devendo

I may even be in debt


Perdão meu bem

Forgive me, my dear

Eu posso até quem sabe estar errado

I may even, who knows, be wrong

Mas fale um pouco desse mal danado

But talk a little about this damn evil

Eu posso até pedir perdão

I may even ask for forgiveness

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment