as bonitonas Lyrics Translation in English

Me chego cedo pro fandango e vou com tudo

I arrive early for the fandango and go all out

E já me grudo no corpo das femininas

And I already stick to the bodies of the ladies

Abre a porteira que o baile vai dar graúdo

Open the gate because the dance will be grand

Puxa a cordeona e tapa de poeira por cima

Pull the accordion and kick up the dust above

Não se assustemo que as muié já tão no clima

Don't be alarmed because the women are already in the mood

As mais faceira já pra lá de litro e meio

The most charming ones are already more than a liter and a half in

Num balanção de fazer trocar de ponta

In a swing that makes you change sides

A mulherada fica tonta de gole e de sarandeio

The ladies get dizzy with drinks and dancing

Sou fandangueiro o som da gaita me fascina

I'm a fandango lover, the sound of the accordion fascinates me

Se bebo um gole já me sobe a adrenalina

If I take a sip, adrenaline rushes through me

Me ferve o sangue e a paixão já vem a tona

My blood boils, and passion comes to the surface

Me vou com tudo pro lado das bonitona

I go all out for the beautiful ones

Se bamo pro balanço que a moçada se apaixona

If we go for the swing, the young ones fall in love

Grudado igual carrapato no corpo das bonitona

Stuck like a tick on the bodies of the beauties