Sou Sua Fã Lyrics Translation in English

Irmãs Dette
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas cartas escrevi

How many letters I wrote

Sem coragem não mandei

Without courage, I didn't send

Liguei pra sua casa

I called your house

Me atendeu, eu desliguei

You answered, I hung up


Sou covarde quando tento

I am a coward when I try

Te falar desta paixão

To tell you about this passion

E por isso resolvi

And that's why I decided

Dizer tudo nesta canção

To say everything in this song


Eu te amo mais que ontem

I love you more than yesterday

Muito menos que amanhã

Much less than tomorrow

Cada dia que passa

Every day that passes

Muito mais eu sou sua fã

Even more, I'm your fan

Cada dia que passa

Every day that passes

Muito mais eu sou sua fã

Even more, I'm your fan


Esse amor veio da semente

This love came from the seed

E brotou, criou raiz

And sprouted, took root

Semeada pelos olhos

Sown by the eyes

Mais bonitos que já vi

Most beautiful I've ever seen


Que eu guardo em segredo

That I keep in secret

Esse amor que não tem fim

This love that has no end

Teu olhar semeia tanto

Your gaze sows so much

Que no meu peito tem um jardim

That in my chest, there's a garden


Eu te amo mais que ontem

I love you more than yesterday

Muito menos que amanhã

Much less than tomorrow

Cada dia que passa

Every day that passes

Muito mais eu sou sua fã

Even more, I'm your fan

Cada dia que passa

Every day that passes

Muito mais eu sou sua fã

Even more, I'm your fan

Sou sua fã

I'm your fan

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment