Andar Solidão Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, não sei se me conhece

Hi, I don't know if you know me

Mas eu moro aqui do lado

But I live right here next door

No 1.008 onde tem um homem abandonado

In 1,008 where there's an abandoned man

Eu também já passei nessa situação

I've been in that situation too

Ouvindo esse modão

Listening to this traditional song

Que lembra desde o dia que ela foi embora

That reminds me since the day she left

E desde aquele dia o meu peito chora

And since that day, my heart cries

Não vim aqui pedir pra desligar o som

I didn't come here to ask you to turn off the sound

Apenas pra trocar esse modão

Just to change this traditional song


Que tá doendo

It hurts

Pra suportar essa saudade é só bebendo

To endure this longing, it's just by drinking

No 1.009 também tem alguém sofrendo

In 1,009, someone is suffering too

Esse andar agora chama solidão

This floor is now called loneliness

E pra calmar meu coração que tá doendo

And to calm my heart that is hurting

Pra suportar essa saudade é só bebendo

To endure this longing, it's just by drinking

No 1.009 também tem alguém sofrendo

In 1,009, someone is suffering too

Esse andar agora chama solidão

This floor is now called loneliness

Mais uma dose pra acalmar meu coração

One more shot to calm my heart

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment