Você Não Sai da Minha Mente Lyrics Translation in English

Muito mais que uma simples amizade

Much more than a simple friendship

Eu quero ter você pra toda eternidade

I want to have you for all eternity

Vem ficar comigo me dá só uma chance,

Come stay with me, just give me a chance,

Não podemos acabar de vez com esse romance

We can't end this romance for good

Só você minha linda, me faz sentir assim

Only you, my beautiful, make me feel like this

Eu quero ter você todinha só pra mim

I want to have you all to myself

Por você posso esperar, o tempo que for

For you, I can wait, however long it takes

Porque nada é mais forte do que o nosso amor

Because nothing is stronger than our love

Por você eu daria até minha própria vida

For you, I would even give my own life

Já ta no coração,não tem mais saída

It's already in the heart, there's no way out

Por você eu sinto uma coisa diferente

For you, I feel something different

Vem me namorar você não sai da minha mente

Come date me, you don't leave my mind

Tentei até te esquecer, mas eu não consigo

I tried to forget you, but I can't

Pois minha vontade é ter você aqui comigo

Because my desire is to have you here with me

Fico aqui pensando, não consigo entender

I'm here thinking, I can't understand

Como pude me apaixonar assim e me perder

How I could fall in love like this and lose myself

Eu me perco mesmo não tenho medo de falar

I lose myself, I'm not afraid to say

Eu vou continuar até você acreditar

I will continue until you believe

Feche os olhos e esqueça de tudo que passou

Close your eyes and forget everything that happened

Nossa história de amor ainda nem começou

Our love story has not even begun

Essa canção eu fiz agora pra você memorizar

I made this song for you to memorize

Que nada no mundo vai poder me atrapalhar,atrapalhar de te amar

Nothing in the world will be able to hinder me, hinder me from loving you

Essa é minha certeza e dela nunca vou duvidar

This is my certainty, and I will never doubt it