Tudo Vai Melhorar Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você espera de mim que eu seja como antes

You expect from me to be as I was before

Mas os tempos mudaram, tudo bem eu já sei

But times have changed, it's okay, I already know

Passa o dia inteiro olhando pra trás

You spend the whole day looking back

Veja o mundo mudou, nós não somos iguais

See, the world has changed, we are not the same


Você diz que eu sou tudo que você sonhou

You say that I am everything you dreamed of

Mas não me deixa ser do jeito que eu sou

But you don't let me be the way I am

O que você quer de mim que eu não posso te dar?

What do you want from me that I can't give you?

Se eu te dei meu coração o que mais importa?

If I gave you my heart, what else matters?


Você quer de mim que eu seja como antes

You want from me to be as I was before

Mas você mudou, tudo muda a todo instante

But you have changed, everything changes all the time

O que eu faço agora que estou sem você?

What do I do now that I'm without you?

Vou sair por aí, conversar e beber

I'll go out there, talk and drink


Você diz que eu sou tudo que você sonhou

You say that I am everything you dreamed of

Mas não me deixa ser do jeito que eu sou

But you don't let me be the way I am

O que você quer de mim que eu não posso te dar?

What do you want from me that I can't give you?

Se eu te dei meu coração o que mais importa?

If I gave you my heart, what else matters?


Eu não quero ver você assim

I don't want to see you like this

Sem motivos pra sonhar

Without reasons to dream

Deixa o tempo te trazer pra mim

Let time bring you back to me

Acredite em nós dois, tudo vai melhorar

Believe in us, everything will get better

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment