É meu Lyrics Translation in English
Lazy TownPortuguese Lyrics
English Translation
A caixa do correio é minha
The mailbox is mine
E este triângulo é meu
And this triangle is mine
O balão azul, o mês de junho
The blue balloon, the month of June
São meus, meus, meus, meus, meus
Are mine, mine, mine, mine, mine
Os doces do Ziggy são meus
Ziggy's sweets are mine
Até o canto dos pássaros
Even the birds' song
As avenidas, os seus dois pés
The avenues, your two feet
São meus, somente meus
Are mine, only mine
E tudo é só pra mim
And everything is just for me
É assim que vai ser
That's how it's going to be
Tudo que existe
Everything that exists
É do Stingy, será que entendeu?
Belongs to Stingy, did you understand?
O nome Stingy é meu!
The name Stingy is mine!
E esse trecho instrumental também é meu
And this instrumental section is also mine
O chão e o teto são meus
The floor and the ceiling are mine
Os sentimentos são meus
Feelings are mine
Eu já fui bem claro, alguém não entendeu?
I've been very clear, did someone not understand?
É tudo meu, meu, meu, meu
It's all mine, mine, mine, mine
Foi o que eu disse, é tudo meu
That's what I said, it's all mine