Valentes de Davi Lyrics Translation in English

Joel Falcão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre avante, valentes de Davi

Always forward, valiant ones of David

Na missão que o Senhor te ordenou

In the mission that the Lord commanded

Enviando missionários para o campo

Sending missionaries to the field

Destemidos na seara do Senhor

Fearless in the Lord's harvest

São soldados la na frente da batalha

They are soldiers at the forefront of the battle

Que precisam ser munidos contra o mal

Who need to be armed against evil

Recebendo do quartel o seu sustento

Receiving from the barracks their sustenance

E do céu o poder do General

And from heaven, the power of the General


Valentes de Davi, oh, valentes de Davi

Valiant ones of David, oh, valiant ones of David

Levanta a tua espada que o gigante vai cair

Raise your sword, the giant will fall

Valentes de Davi, oh, valentes de Davi

Valiant ones of David, oh, valiant ones of David

Não recue que Jesus já vem aí

Don't retreat, for Jesus is coming


O Senhor vai na frente da batalha

The Lord goes ahead in the battle

Vai chamando os que ficaram para trás

Calling those who stayed behind

Despertando os valentes de Davi

Awakening the valiant ones of David

Desfazendo os ardis de satanás

Undoing Satan's schemes

O Espírito Santo te impulsiona

The Holy Spirit propels you

Dando forças como fez com Gideão

Granting strength as with Gideon

Pegue as tochas e buzinas nesta luta

Take the torches and trumpets in this fight

Vai na frente e terás teu galardão

Go ahead and you'll have your reward


O clarim da trombeta está soando

The trumpet's call is sounding

Avisando que a luta começou

Warning that the battle has begun

Jesus Cristo é o nosso comandante

Jesus Christ is our commander

O seu nome este povo é vencedor

In His name, this people are victorious

Oh, valentes de Davi pegue as pedrinhas

Oh, valiant ones of David, take the stones

Está pedra é tua contribuição

This stone is your contribution

Não te assustes com o tamanho do inimigo

Do not be frightened by the size of the enemy

Com esta pedra o gigante vai ao chão

With this stone, the giant will fall

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment