Juntos Novamente Lyrics Translation in English

Jane e Herondy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só eu sei o que sofri

Only I know what I suffered

Foi demais também pra mim

It was too much for me too

Sem você não viverei

Without you, I will not live

Quero amar mais uma vez

I want to love once again


Não, não é preciso mentir

No, it's not necessary to lie

Não posso mais persistir

I can no longer persist

Já não consigo viver sem amor

I can't live without love anymore

Só, só com você sou feliz

Alone, only with you am I happy

Só sua voz quero ouvir

I only want to hear your voice

Só o seu corpo abraçar

Only to embrace your body


Quero ter você pra mim

I want to have you for myself

Quero ser só sua

I want to be only yours

Vou fazer você feliz

I will make you happy

É você que eu sempre quiz

You are what I always wanted


Vem, venha comigo ficar

Come, come stay with me

Vem em meus braços sonhar

Come dream in my arms

E juntos vamos amar, só amar

And together, let's love, just love

Ah, a vida tem que ser assim

Ah, life has to be like this

Você bem juntinho de mim

You right next to me

O amor todo recomeçar

Love starting all over again


Quero ter você pra mim

I want to have you for myself

Quero ser só sua

I want to be only yours

Vou fazer você feliz

I will make you happy

É você que eu sempre quiz

You are what I always wanted


Vem, venha comigo ficar

Come, come stay with me

Vem em meus braços sonhar

Come dream in my arms

E juntos vamos amar, vamos amar

And together, let's love, let's love

Ah, a vida tem que ser assim

Ah, life has to be like this

Você bem juntinho de mim

You right next to me

O amor todo recomeçar

Love starting all over again

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment