Quando Você Chora Lyrics Translation in English

Valmira Deiró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O choro pode durar uma noite

Weeping may last for a night

Mas a alegria do Senhor vem ao amanhecer

But the joy of the Lord comes in the morning

Seja forte e corajoso, destemido e valoroso

Be strong and courageous, fearless and valorous

Não desanime pois eu sei que você vai vencer

Do not be discouraged for I know you will overcome


Deus enxugará as suas lágrimas

God will wipe away your tears

Colherá todo seu pranto, não te deixará perder

He will gather all your weeping, not letting you lose

Não haverá mais morte e dor nem tristeza e nem rancor

There will be no more death and pain, neither sorrow nor resentment

Pois a tua vitória Deus já determinou

For your victory, God has already determined


Quando você chora Deus envia logo o anjo para te ajudar

When you cry, God quickly sends an angel to help you

Ele muda sua historia e determina agora

He changes your story and determines now

Que você não nasceu para vencer és vencedor

That you were not born to be defeated; you are a conqueror

Quando você chora a vitória logo chega pode esperar

When you cry, victory arrives soon, you can expect

Ele enxuga as lágrimas nesta hora

He wipes away the tears in this moment

Ele te carrega quando você chora

He carries you when you cry


Há tempo de chorar, tempo de sorrir, tempo de plantar há tempo de colher

There's a time to weep, a time to smile, a time to plant, a time to harvest

De reconstruir aquilo que foi destruído Deus vai refazer

To rebuild what was destroyed, God will remake

Você é escolhido, você é ungido, separado e abençoado

You are chosen, you are anointed, set apart and blessed

E aquilo que roubado foi Deus vai restituir sete vezes mais

And what was stolen, God will restore seven times more

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment