Eterno Amor Lyrics Translation in English

Dilson Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O nosso romance nunca vai acabar

Our romance will never end

Começou em um beijo sobre a luz do Luar

It started with a kiss under the moonlight

Me tirou os pés do chão, me queimou

You lifted me off the ground, you burned me

Eu flutuei no teu amor

I floated in your love


As luzes molhadas dos teus olhos me cegam

The wet lights of your eyes blind me

Tuas pernas me laçam e ao teu corpo me entrego

Your legs lasso me, and I surrender to your body

Ardente como fogo derretendo a neve

Burning like fire melting the snow

Me seduz com o teu sabor

You seduce me with your flavor


Antigo e moderno

Ancient and modern

É verão, é inverno

It's summer, it's winter

Brilha na terra e em todo universo

It shines on the earth and throughout the universe

Se o mundo gira, respire o amor

If the world turns, breathe love

Nós somos o mundo

We are the world


Eterno amor, nós somos eterno amor

Eternal love, we are eternal love

O destino revelou um dia

Destiny revealed one day

Eterno, eterno, eterno

Eternal, eternal, eternal


Eterno amor, nós somos eterno amor

Eternal love, we are eternal love

O destino revelou um dia

Destiny revealed one day

Eterno, eterno

Eternal, eternal

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment