Eu Me Amo Lyrics Translation in English

Há tanto tempo eu vinha me procurando

For so long, I've been searching for myself

Quanto tempo faz, já nem lembro mais

How long has it been? I can't even remember anymore

Sempre correndo atrás de mim feito um louco

Always chasing after myself like a madman

Tentando sair desse meu sufoco

Trying to get out of this suffocation

Eu era tudo que eu podia querer

I was everything I could ever want

Era tão simples e eu custei pra aprender

It was so simple and I took so long to learn

Daqui pra frente nova vida eu terei

From now on, I'll have a new life

Sempre a meu lado bem feliz eu serei

Always by my side, I'll be very happy

Eu me amo, eu me amo

I love myself, I love myself

Não posso mais viver sem mim

I can't live without myself anymore

Como foi bom eu ter aparecido

How good it was for me to have appeared

Nessa minha vida já um tanto sofrida

In this life of mine, already somewhat troubled

Já não sabia mais o que fazer

I didn't know what else to do

Pra eu gostar de mim, me aceitar assim

For me to like myself, accept myself like this

Eu que queria tanto ter alguém

I who wanted so much to have someone

Agora eu sei sem mim eu não sou ninguém

Now I know, without myself, I am nobody

Longe de mim nada mais faz sentido

Away from me, nothing else makes sense

Pra toda vida eu quero estar comigo

For my whole life, I want to be with myself

Eu me amo, eu me amo

I love myself, I love myself

Não posso mais viver sem mim

I can't live without myself anymore

Foi tão difícil pra eu me encontrar

It was so hard for me to find myself

É muito fácil um grande amor acabar, mas

It's so easy for a great love to end, but

Eu vou lutar por esse amor até o fim

I'll fight for this love until the end

Não vou mais deixar eu fugir de mim

I won't let myself run away anymore

Agora eu tenho uma razão pra viver

Now I have a reason to live

Agora eu posso até gostar de você

Now I might even like you

Completamente eu vou poder me entregar

Completely, I'll be able to surrender myself

É bem melhor você sabendo se amar

It's much better when you know how to love yourself