Saudação Aos Orixás Lyrics Translation in English
Os Tincoãs
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus vos salve, aldeia!
God save you, village!
Deus vos salve!
God save you!
Deus vos salve este nosso canzuá!
God save you, this our canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
God save you, holy village!
Salve todos os orixás!
Hail to all the orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
(2x)
(2x)
Senhor das matas!
Lord of the forests!
Sou juremeira!
I am a juremeira!
Venho de longe
I come from afar
Pra vos saudar!
To greet you!
Deus vos salve, aldeia!
God save you, village!
Deus vos salve!
God save you!
Deus vos salve este nosso canzuá!
God save you, this our canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
God save you, holy village!
Salve todos os orixás!
Hail to all the orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
Senhor das matas!
Lord of the forests!
Sou juremeira!
I am a juremeira!
Venho de longe
I come from afar
Pra vos saudar!
To greet you!
Deus vos salve, aldeia!
God save you, village!
Deus vos salve!
God save you!
Deus vos salve este nosso canzuá!
God save you, this our canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
God save you, holy village!
Salve todos os orixás!
Hail to all the orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê and the queen of the sea!