Emília - Pato Fu Lyrics Translation in English

Sitio do Picapau Amarelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Emília!

Emília!

Faz o que ninguém mais faria

Does what no one else would

E é diferente a cada dia

And is different every day

Fez uma confusão

Made a mess

Um circo no meu coração

A circus in my heart


Marquesa!

Marquise!

Falando com toda franquesa

Talking with all frankness

Tô bobo com tua beleza

I'm amazed by your beauty

Perto de você

Close to you

Eu sou em pano de chão

I am like a dishcloth


Emília, Emília!

Emília, Emília!

Como faço pra ser

How do I become

Alguém como você

Someone like you


Emília, Emília!

Emília, Emília!

Um só remendo seu

Just one patch of yours

Me mostra que eu

Show me that I

Posso tudo alcançar

Can achieve everything

Emília!

Emília!


Boneca!

Doll!

Cada dia mais esperta

Smarter every day

Mesmo errando, ela tá certa

Even when wrong, she's right

Pirlimpimpim

Pirlimpimpim

Faz de conta que eu sou assim

Pretend that I'm like this

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment