Inimiga do Fim Lyrics Translation in English

Caio & Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela era toda santinha quando me conheceu

She was all innocent when she met me

Ai meu Deus do céu não sei o que aconteceu

Oh my God, I don't know what happened

Todo dia na balada, farra e curtição

Every day in the party, revelry, and fun

Com Whisky e Red Bull, eita mina sem noção

With whiskey and Red Bull, oh, what a clueless girl


Essa mina passou da conta ai, ai, ai

This girl went overboard, oh, oh, oh

Mas o meu bolso não aguenta ai, ai, ai

But my wallet can't handle it, oh, oh, oh

Ela é inimiga do fim

She's an enemy of the end

Não tá ligando pra nada

She doesn't care about anything

Só quer saber de cachaça ai, ai, ai

Just wants to know about cachaça, oh, oh, oh


Mas quando chega na pista

But when she gets on the dance floor

Ela não perde tempo e vai virando todas

She doesn't waste time and starts downing them all

E depois da balada

And after the party

A gente faz amor gostoso a noite toda

We make love all night long

Não sei se eu prefiro

I don't know if I prefer

Ela santinha ou muito louca

Her innocent or very crazy

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment