A Bruxa Lyrics Translation in English
Demétrius
Portuguese Lyrics
English Translation
Velha medonha, de faca na mão,
Scary old lady, knife in hand,
Voando sentada, no vassourão,
Flying seated on her big broom,
Olha a Bruxa, olha a bruxa,
Look at the Witch, look at the witch,
A velha quer pegar criança,
The old lady wants to catch a child,
Pra fazer sabão.
To make soap.
Voando baixo, me apavorei,
Flying low, I got scared,
Passou raspando, eu até gritei,
She passed so close, I even screamed,
Olha a Bruxa, olha a bruxa,
Look at the Witch, look at the witch,
A velha quer pegar criança,
The old lady wants to catch a child,
Pra fazer sabão.
To make soap.
Vai pilotando, seu vassourão,
She pilots her big broom,
Se não desvio, vou pro caldeirão,
If I don't dodge, I'll end up in the cauldron,
Olha a Bruxa, olha a bruxa,
Look at the Witch, look at the witch,
A velha quer pegar criança,
The old lady wants to catch a child,
Pra fazer sabão.
To make soap.
Ela tinha a boca escancarada,
Her mouth wide open,
E na sua boca tinha um dente só,
And in her mouth, there was only one tooth,
Cinco metros de altura,
Five meters tall,
No pescoço tinha um nó,
There was a knot in her neck,
Avise a policia, avise Mané,
Warn the police, tell Mané,
Avise a garotada, para dar no pé.
Tell the kids to run away.
Olha a Bruxa, olha a bruxa,
Look at the Witch, look at the witch,
A velha quer pegar criança,
The old lady wants to catch a child,
Pra fazer sabão.
To make soap.
Ela tinha a boca escancarada,
Her mouth wide open,
E na sua boca tinha um dente só,
And in her mouth, there was only one tooth,
Cinco metros de altura,
Five meters tall,
No pescoço tinha um nó,
There was a knot in her neck,
Avise a policia, avise Mané,
Warn the police, tell Mané,
Avise a garotada, para dar no pé.
Tell the kids to run away.
Olha a Bruxa, olha a bruxa,
Look at the Witch, look at the witch,
A velha quer pegar criança,
The old lady wants to catch a child,
Pra fazer sabão...
To make soap...