Minha Mãe Querida Lyrics Translation in English

Madrugadas noites frias ouvi você clamando alguém dizendo ouve a minha voz

Mornings, cold nights, I heard you calling someone, saying, "Listen to my voice."

Tão pequeno, não entendia, a quem você orava, quem buscava ouve a minha voz

So small, I didn't understand whom you prayed to, whom you sought, listen to my voice.

O Tempo foi passando e eu crescendo pouco a pouco assim fui percebendo

Time passed, and I grew little by little, and thus I began to realize that

Que a quem você buscava nas madrugadas hoje é o Deus que estou servindo

The one you sought in the early mornings is the God I am serving today.

Hoje os teu cabelos estão brancos esperando ele voltar

Today, your hair is white, waiting for Him to return,

Mais não deixa um só minuto deste Deus buscar

But you don't let a single minute pass without seeking this God.

Minha mãe querida

My dear mother

Nas madrugadas te via orando buscando pedindo a Deus implorando

In the early mornings, I saw you praying, seeking, asking, pleading with God

Que onde estivesse olhasse, cuidasse de mim

That wherever I was, He would look after me.

A sua voz ecoava na noite cruzava a madrugada ate chegar o dia

Your voice echoed in the night, crossed the early morning until the day arrived.

Por muitas vezes o sol raiava e la estava ela

Many times the sun rose, and there she was,

Eu era pequeno e não entendia agora me lembro e conheço bem

I was small and didn't understand; now I remember and know well

O Deus que mamãe madrugada buscava hoje está aqui

The God that Mom sought in the early morning is here today.