Deus Dos Antigos Lyrics Translation in English

Deus dos antigos, cuja forte mão

God of the ancients, whose mighty hand

Rege e sustém os astros na amplidão!

Rules and sustains the stars in the vastness!

Ó Soberano, excelso Criador,

O Sovereign, sublime Creator,

Com gratidão cantamos teu louvor!

With gratitude, we sing your praise!

Desde o passado foste nossa luz,

From the past, you have been our light,

Sol que até hoje com fulgor reluz!

Sun that still shines brightly today!

Sê nosso Esteio, Guia e Proteção,

Be our Support, Guide, and Protection,

Tua Palavra, lei e direção.

Your Word, law, and direction.

Deus de Abrãao.

God of Abraham.

Ao Deus de Abrãao louvai, do vasto céu Senhor,

Praise the God of Abraham, Lord of the vast sky,

Eterno e poderoso Pai e Deus de amor!

Eternal and mighty Father, God of love!

Augusto Jeová que terra e céu criou,

August Jehovah who created earth and sky,

Minha alma o nome exaltará do grande eu sou.

My soul will exalt the name of the great I am.

Ao Deus de Abrãao louvai! Eis por mandado seu,

Praise the God of Abraham! Here by His command,

Minha alma deixa a terra e vai gozar no céu.

My soul leaves the earth to enjoy in heaven.

O mundo desprezei, seu lucro e seu louvor,

I despise the world, its gain, and its praise,

E Deus por meu quinhão tomei e protetor.

And I take God as my portion and protector.

Meu Guia Deus será! Seu infinito amor

God will be my guide! His infinite love

Feliz em tudo me fará por onde eu for.

Will make me happy in everything I do.

Tomou-me pela mão, na trevas deu me luz,

He took me by the hand, gave me light in darkness,

E dá me eterna salvação por meu Jesus.

And grants me eternal salvation through Jesus.

Meu Deus por si jurou,eu nele confiei!

My God has sworn, and I have trusted in Him!

E para o céu que preparou eu subirei.

To the heaven He prepared, I will ascend.

Sua face eu hei de ver, confiado em seu amor,

I will see His face, confident in His love,

E para sempre engrandecer meu Redentor.

And forever magnify my Redeemer.

Nos altos céus louvor a Deus ressoam,

In the high heavens, praise to God resounds,

De gratidão ao soberano amor!

With gratitude for the sovereign love!

Os redimidos com fervor entoam

The redeemed fervently sing,

O nome excelso de seu Benfeitor.

The lofty name of their Benefactor.

Eterno Deus, teus filhos vês prostrados

Eternal God, your children bow down

Perante o brilho da suprema luz,

Before the brilliance of the supreme light,

Pois do pecado foram resgatados,

For they have been redeemed from sin,

E agora rendem glórias a Jesus!

And now give glory to Jesus!