Tempo de Alegria Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É amor

It's love

É tanto amor que eu sinto esse momento

It's so much love that I feel in this moment

É tão bonito esse mar de mãos

This sea of hands is so beautiful

Ver todo mundo assim, cantando junto

Seeing everyone like this, singing together

É maravilhoso

It's marvelous


É amor

It's love

Felicidade transbordando em mim

Happiness overflowing within me

Tem tanto tempo nossa união

Our union has been so long

Chegou o dia que o meu coração tá daquele jeito

The day has come when my heart is that way


Dá pra ver

You can see

Vai ferver

It's gonna boil

Bateu a sintonia, é tempo de alegria

The tune struck, it's a time of joy

Tão bom dividir com você

So good to share with you


Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy


É amor

It's love

É tanto amor que eu sinto esse momento

It's so much love that I feel in this moment

É tão bonito esse mar de mãos

This sea of hands is so beautiful

Ver todo mundo assim, cantando junto

Seeing everyone like this, singing together

É maravilhoso

It's marvelous


É amor

It's love

Felicidade transbordando em mim

Happiness overflowing within me

Tem tanto tempo nossa união

Our union has been so long

Chegou o dia que o meu coração tá daquele jeito

The day has come when my heart is that way


Dá pra ver

You can see

Vai ferver

It's gonna boil

Bateu a sintonia, é tempo de alegria

The tune struck, it's a time of joy

Tão bom dividir com você

So good to share with you


Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy


Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy

Oh, alegria, alegria

Oh, joy, joy


Oh, alegria

Oh, joy

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment