Meu Gurufim Lyrics Translation in English

Eu vou fingir que morri

I will pretend that I died

Pra ver quem vai chorar por mim

To see who will cry for me

E quem vai ficar gargalhando no meu gurufim

And who will be laughing at my misfortune

Quem vai beber minha cachaça

Who will drink my cachaça

E tomar do meu café

And have a sip of my coffee

E quem vai ficar paquerando a minha mulher

And who will be flirting with my woman

Quando o caixão chegar

When the coffin arrives

Eu me levanto da mesa

I will rise from the table

E vou logo apagar

And quickly extinguish

As quarto velas acesas

The four lit candles

E vou dizer pra minha mãe

And I will tell my mother

Não chora

Don't cry

Amigo a gente vê é nessa hora

We see who our friends are in times like these