Quando o Amor Toca o Coração Lyrics Translation in English

Antonio Jamaica
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o amor toca o coração

When love touches the heart

Não tem como se esquivar

There's no way to escape

Quando se apaixona por alguém

When you fall in love with someone

Não tem como disfarçar

There's no way to disguise

A gente fica bobo levado pela emoção

We become silly, carried away by emotion

Pra gente tudo é divinio

For us, everything is divine

Quase não se toca o chão

We almost don't touch the ground

Quando o amor toca o coração

When love touches the heart

Foi um dia meio sem querer

It was a day kind of unintentional

O amor nos encontrou

Love found us

Quando então pudemos perceber

When we could then realize

Que a grandeza desse amor

That the greatness of this love

Nos trazia paz completa

Brought us complete peace

Que saltava o coração

Our hearts leaped

Os seus olhos traduziam gestos sem explicação

Your eyes translated gestures without explanation

Quando o amor toca o coração

When love touches the heart


Me faltou respiração ao beijar seus lábios

I lacked breath kissing your lips

Me transportei pra outra direção

I was transported to another direction

Onde a lei é tão somente amor

Where the only law is love

E não há limites pra sonhar

And there are no limits to dream

Nas asas desse amor eu quero sempre estar

In the wings of this love, I want to always be

Added by José Silva
Faro, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment