Paixão Violenta Lyrics Translation in English

Ando, pela vida e pela sorte

Walking through life and fate

Estou aqui, meu bem

I'm here, my love

Eu já andei todo canto

I've walked every corner

À procura de outro encanto

In search of another charm

Porém não encontrei

But I didn't find

Trago os mesmos defeitos de outrora

I carry the same old flaws

A mesma paixão violenta

The same violent passion

Que, enciumada, vai à fora

Which, jealous, goes outside

Tenho a mesma escolha de amigos

I have the same choice of friends

Continuo vidrado nas pingas

I'm still addicted to the shots

Dos bares de ponta de rua

From the bars at the street corner

Eu amo cada vez mais modas caipiras

I love country songs more and more

E vou pregar-lhe às mesmas mentiras

And I'll tell you the same lies

Se dormi com uma amiga sua

If I slept with a friend of yours

É que isso faz parte da vida

Because that's part of life

De um bicho normal

Of a normal guy

De um cara que tem seus defeitos

Of a guy who has his flaws

E suas virtudes

And his virtues

Aceite minhas atitudes

Accept my actions

Confesso, eu adoro você

I confess, I adore you

Sem você estou numa pior

Without you, I'm in a worse state

E ainda por cima quem ama e curte desgosto

And on top of that, whoever loves and enjoys sorrow

Não anda legal

Isn't doing well

Então, meu bem, não me rejeite

So, my love, don't reject me

Me aceite do jeito que eu sou

Accept me the way I am

Vamos juntos entrar numa boa

Let's enter together in a good way

Superando as crises do amor

Overcoming the crises of love

Andei, pela vida e pela sorte

I walked through life and fate

Estou aqui, meu bem!

I'm here, my love!