Boneca de Feira Lyrics Translation in English

Vige Maria já faz tempo que não vejo

Oh, Maria, it's been a while since I've seen

Uma morena tão bonita como essa no salão

A brunette so beautiful like this in the hall

Quando ela passa provocando um arrepio

When she walks, causing a shiver

Nego fica pelo fio pra morrer do coração

People are hanging by a thread, ready to die of the heart

O sanfoneiro fica logo preguiçoso

The accordion player becomes lazy right away

Com um olhar malicioso como quem quer é não quer

With a mischievous look as if playing hard to get

Essa morena é o cão chupando manga

This brunette is like the devil sucking on a mango

E eu não saio desse samba sem ganhar essa mulher

And I won't leave this samba without winning this woman

Ela é bonita, ela é faceira

She's beautiful, she's lively

Ela é o tipo da morena brasileira

She's the type of Brazilian brunette

Ela é bonita, ela é faceira

She's beautiful, she's lively

Cabelo grande que nem boneca de feira

With long hair like a fair doll

Eu não me importo com a hora, deixa ela passar

I don't care about the time, let her pass by

Eu não me importo com a noite, deixa o sol raiar

I don't care about the night, let the sun rise

Eu tenho paciência, ela cai na minha armadilha

I have patience, she falls into my trap

Eu hoje junto as minhas pilhas pro fogo dessa mulher

Today, I gather my strength for the fire of this woman